Tia anao aho
= Je t'aime
« Je t'aime » se dit Tia anao aho ou Tiako ianao : deux tournures correctes et courantes. L'amour, c'est fitiavana, et l'on appelle volontiers l'être aimé ry malala.
Pour la bonne prononciation, rien ne vaut un professeur natif.
Trouver un professeur →Dire je t'aime
| Malgache | Sens |
|---|---|
| Tia anao aho | Je t'aime |
| Tiako ianao | Je t'aimeLittéralement « tu es aimé·e de moi ». |
| Tiako be dia be ianao | Je t'aime énormément |
| Fitiavana | L'amour |
Mots doux et compliments
| Malgache | Sens |
|---|---|
| Ry malala | Mon chéri, ma chérie« Ry » interpelle, « malala » veut dire bien-aimé·e. |
| Malahelo anao aho | Tu me manques |
| Tsara tarehy ianao | Tu es belle, tu es beau |
| Faly mahafantatra anao | Content·e de te connaître |
Questions fréquentes
Comment dit-on « je t'aime » en malgache ?
« Tia anao aho » ou « Tiako ianao ».
Comment dire « mon amour » en malgache ?
« Ry malala », littéralement « ô bien-aimé·e ».
Comment dire « tu me manques » en malgache ?
« Malahelo anao aho ».
Parlez-le pour de vrai
Un professeur natif, en visio, à votre rythme.
Audio : Goethe-Institut Cameroon, Bluerose25, Jagwar, Litote19 et Emma ES16 (Lingua Libre) ; Gloumouth1 (Wikimedia Commons). CC BY-SA ou CC0.